Early Autumn must-haves

Although the sun still shines you can feel autumn in the air and it’s the best time to accessorize for the new season. Here are some tips that will help you decide what to buy first. These are few timless items that will not only keep you warm during the windy days this fall but will serve you for all years to come.

Choć słońce wciąż grzeje  za oknem, w powietrzu czuć już zapach zbliżającej się jesieni i to jest właśnie najlepszy czas, aby zaopatrzyć się w niezbędniki jesiennej garderoby. Oto kilka rzeczy, w które warto zainwestować, gdy nadejdą chłodniejsze dni, bo przydadzą się na długie lata.

1. Poncho//Ponczo

Poncho is a must have for autumn 2014 but you can also use it throughout the year during cool spring days and summer nights. Burberry Porsum Poncho is absolute favourite this year://

Ponczo to absolutny zwycięzca wybiegów w tym roku, jednak jest to rzecz, która przyda się nie tylko jesienią, ale również podczas chłodniejszych letnich nocy lub wiosną. Absolutnym faworytem w tym roku zostało ponczo marki Burberry:

 

Burberry Prorsum

Burberry Prorsum

2. Ankle boots//botki do kostki

It may seem obvious but it is not. The ancle boots are just great for early autumn days when it’s too cold for snadals or sneakers and still too warm for high boots. Plus they look good with almost everything.//

Może wydawać się to oczywiste, ale nie dla wszystkich. Botki to wspaniałe rozwiązanie na początek jesieni, gdy jest już za zimno na sandałki lub trampki, ale wciąż za ciepło na kozaki. Poza tym pasują prawie do wszystkiego.

H&M

H&M

3. Jumper//sweter

A warm jumper it’s half the battle. It looks great with trousers and dress. Better pick the warmer, coarse knit jumper – plain or patterned.//

Ciepły sweter to właściwie połowa sukcesu. Świetnie pasuje zarówno do spodni, jak i sukienki. Warto wybrać cieplejszy, grubo tkany – jednokolorowy lub we wzory.

Mango

Mango

4. Faux fur waistcoat//kamizelka ze sztucznego futra

This is excellent for not too cold but not so warm weather. And will keep you warm any time.//

Świetny dodatek na zmieniającą się jesienią pogodę z ciepłych temperatur na niskie, gdy już nie jest aż tak ciepło, ale nie jest jeszcze tak zimno jak w późnej jesieni. Zawsze dogrzeje w chłodne dni.

Zara

Zara

5.  Hat//czapka lub kapelusz

It doesn’t have to be a very thick hat but still you will need something on your head when the wind will start blowing in your face. Besides a well matched hat is a great addition to the whole outfit.//

Nie musi być nie wiadomo jak gruba, ale jakieś nakrycie głowy jest jak najbardziej wskazane, gdy zawieje wiatr. Poza tym dobrze dobrana czapka to wspaniały dodatek do ubioru.

Mango

Mango

River Island

River Island

 

6. Scarf//Szalik

To be honest – I have plenty of them in my wardrobe. You can even use it as covering on shirt, jumper or cardigan.//

Szalików i szali mam mnóstwo w swojej szafie. Można je wiązać nie tylko na szyi. Mogą posłużyć również jako okrycie pleców na koszulę, sweter lub kardigan.

River Island

River Island

7. Cardigan//kardigan

Cardigans are actually all-year must haves that should be in every wardrobe. But it is indispensable during autumn. You can wear it in so many ways – short, long, with trousers or dress, on shirt, with belt. Only sky is the limit.//

Kardigan to właściwie rzecz, która ma zastosowanie w czasie całego roku i musi koniecznie znaleźć się w każdej szafie, jednak najlepiej przydaje w czasie pierwszych jesiennych dni. Poza tym jest to rzecz uniwersalna, którą można nosić na wiele różnych sposobów – ze spodniami, sukienką, krótko, długo, z paskiem – możliwości jest tak wiele. Wszystko zależy od Twojej wyobraźni.

H&M

H&M

8. Arm warmers//ocieplacze na ręce

I wear them actually when I don’t relly need gloves with short sleeve garments or long sleeve shirts, however, in colder days I put gloves on. Both garment can also be worn together for extra warm.//

Ocieplacze noszę, gdy właściwie nie potrzebuję rękawiczek – do swetrów  z krótszym rękawem lub bluzek z długim rękawem. W czasie chłodniejszych dni wkładam jednak rękawiczki. Można je również nosić razem dla zapewnienia dłoniom dodatkowego ciepła.

H&M

H&M

 

Feature image: news.instyle.com

All other: brand websites

Advertisements
This entry was published on September 3, 2014 at 7:00 am. It’s filed under Fashion, Must haves, Trends, Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: